Who are we ?

We are Irene, Julio, Nicholas, Lully, Sophie and Cleo and we live in Rio de Janeiro.
We accompanied Elliot during his visit to Brazil in September 2005.

When I knew that Elliot was on his way to Rio de Janeiro and that I would be his hostess, I loved the idea. It would be a great opportunity to visit very nice places and to take beautiful pictures of our city. There are many interesting places to see in our town.

We hope you all enjoy reading about his adventures and seeing the pictures as much as I enjoyed making his pages and spending a wonderful time together with my family and friends accompanied by Elliot. We had many pleasant moments together that will certainly be a treasured time to remember in the future.

Have fun!

------------------------------------

Quem somos nós ?

Somos Irene, Julio, Nicholas, Lully, Sophie e Cleo e moramos no Rio de Janeiro.
Nós acompanhamos o Elliot durante sua visita ao Brazil em setembro de 2005.

Quando soube da vinda do Elliot para o Rio e que ele ficaria "hospedado" conosco, fiquei muito entusiasmada com a idéia. Seria uma ótima oportunidade para visitar lugares que às vezes não costumamos ir com tanta freqüência e tirar belas fotos de nossa cidade. Há vários lugares interessantes para se visitar dentro da nossa cidade.

Esperamos que todos divirtam-se lendo sobre as aventuras de Elliot e vendo as fotos, tanto quanto eu me diverti fazendo as páginas e passeando com minha família e amigos na companhia do Elliot. Tivemos momentos muito agradáveis que serão certamente relembrados com saudades no futuro.

Divirtam-se!